今回のセミナー開催にあたって、企画や事務、様々な裏方、
通訳などで支えてくださった皆さま

名前または写真をクリックするとメッセージ画面にジャンプします（QuickTime Movie）

USA
	Dr. Howard Whitmore先生, University of Illinois 今回のセミナーはこのWhitmore先生が経営するHill Top Dairyを見に行こうというのが最大の目的。Whitmore先生は私たちの目的を最もすばらしいかたちで実現するためのあらゆるコーディネートしてくれました。ありがとうございます。
	Mrs. Shirley Whitmoreさん もしかしたら、このセミナー開催にあたって最もお世話になったのはWhitmore先生の奥様のShirleyさんかもしれません。宿泊場所や食事の手配などあらゆる事務仕事を行ってくれました。ありがとうございます
	Mr. Seigo Masubuchi 増淵聖剛さん, A･Muse, Inc. 通訳をしていただいた増淵さん。普段のお仕事では絶対使うことがないような専門用語の連続にも負けずに、最後まで一人で通訳してくれました。お疲れさまです。更に最終日には、私たちの荷物運びのためにわざわざトラックを出してくれるなど、本当に親切な方でした。ありがとうございます。

Japan
	Dr. Shingo Tatami, 畳伸吾先生, 道南NOSAI 今回のLAVA-net Seminarは畳先生が、Hill Top Dairyをみんなで見に行こうと、希望者を募ったところから始まりました。実際に企画が進んでからも多くの準備やWhitmore先生との連絡、そして私たちの窓口としても大変お世話になりました。ありがとうございます。
準備中	Mr. Takafumi Wakamatsu, 若松高文さん, 共立商事株式会社 今回のセミナーには参加していませんでしたが、セミナー開催にあたっては、畳先生と共に多大な尽力をいただきました。本当にありがとうございます。次回は一緒に参加してください。